เพิ่งจะกล่าวคำว่า "สวัสดีปีใหม่" แบบชาวไทยกันไปไม่นาน นี่ก็กำลังจะย่างเข้าสู่เทศกาลตรุษจีน ซึ่งถือเป็นวันฉลองปีใหม่ของคนเชื้อสายจีนทั่วโลกกันอีกแล้ว เด็ก ๆ หลายคนคงรอคอยวันนี้ เพราะเป็นวันที่ญาติผู้ใหญ่จะให้ "อั่งเปา" หรือที่บางบ้านเรียกว่า "แต๊ะเอีย" อิอิ แต่ไหน ๆ จะให้ญาติผู้ใหญ่ประทับใจแล้ว ลองจดจำคำอวยพรภาษาจีน พร้อมความหมายดี ๆ ไปพูดให้ผู้ใหญ่ชื่นใจกันหน่อยดีไหมจ๊ะ 新正如意 新年发财 (ซินเจิ้งหรูอี้ ซินเหนียนฟาไฉ)... คิดหวังสิ่งใดขอให้สมหวังสมปรารถนาในปีใหม่นี้ มีแต่ความสุขมั่งคั่ง โชคดีร่ำรวยตลอดปี (ถ้าเป็นภาษาจีนแต้จิ๋วจะออกเสียงว่า ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดไช้) 新年快樂 (ซินเหนียนไคว้เล่อ) ... ขอให้มีความสุขในวันปีใหม่ 恭贺新年 (กงเฮ่อซินเหนียน) ... สุขสันต์วันปีใหม่ 恭贺新禧 (กงเฮ่อซินสี่) ... สุขสันต์วันปีใหม่ ขอให้แฟนๆ healthstation ไม่ว่าจะจีนหรือไทย 龙马精神 (หลงหม่าจินเสิน) ... สุขภาพแข็งแรง 万事如意 (ว่านซื่อหรูอี้) … ทุกเรื่องสมปรารถนา 祝你顺利 (จู้หนี่ซุ่นลี่) ... ขอให้ประสบความสำเร็จ ครับผม.. ลองรับชมตี๋น้อย นาจา ขับร้องเพลงโบราณของจีน อวพพรวันปีใหม่ให้ทุกคน อาตี๋นี่ครบเครื่องมากครับ
Length: 3:40
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น